our menu

À LA CARTE MENU

ANTIPASTI

Appetizer

Quiche, ripiena di robiola di Roccaverano, salmone affumicato Loch Fyne ed erba cipollina
€ 16,00

(Artisanal quiche filled with robiola cheese, Loch Fyne smoked salmon and fresh chives) *1,3,4,7,8

Lingua di manzo sottile, salsa tonnata e capperi fritti
€ 16,00

(Thinly scliced beed tounge, classic tuna sauce and crispy capers) * 4, 8

Carpaccio di orata, citronette, radicchio tardivo e melograno
€ 18,00

(Rawsea bream carpaccio, citrus citronette, radicchio and pomegranate pearls ) *7, 10

Uovo in cocotte, verza sautè, crema di castelmagno e pane carasau
€ 16,00

( Baked egg in cocotte, sautèed savoy cabbage, Castelmagno fondue and crisp bread carasau) * 1, 3, 7

PRIMI PIATTI

FIRST DISHES

Riso acquerello mantecato con raspadura lodigiana, raddicchio tardivo e aceto balsamico di Modena
€ 18,00

(Riso acquerello, garden herbs, castelmagno cheese and mantuan pumpkin ) *7

Zuppa di lenticchie di Castelluccio e patate, olio al rosmarino e crostini di pane
€ 14,00

Lentils and potatoes soup, rosemary-infused olive oil and golden croutons

Tortelli fatti in casa ripieni di coniglio, mandorle a lamelle, limone e timo su crema di patate
€ 18,00

( Homemade tortelli stuffed with rabbit, lemon zest , thyme and silky potato cream

Spaghetti freschi alla chitarra con baccalà, olive taggiasche e pomodorini
€ 18,00

Fresh spaghetti, cod-fish, olives and cherries tomatoes

Pici al ragu’ chiantigiano
€ 16,00

(Pici pasta with beef and pork ragout) *1,9,12

SECONDI PIATTI

SECOND DISHES

Quaglia “a la Royale” , crema di castagne e porcini e riduzione al porto
€ 30,00

Quail " a la Royale" chestnuts and porcini cream and Porto wine reduction

Polpo scottato e insalatina di finocchi, agrumi e aneto
€ 30,00

Lightly seared octopus, fennel and citrus salad with fresh dill

Guancia di vitello brasata, purea di zucca e demi-glace
€ 28,00

Slow - braised veal cheak, pumpkin purèe and rich demi - glace

Taglio di manzo alla griglia, fiocchi di sale Maldon, olio Evo e patate arrosto
€ 25,00

(Beef sirloin grilled, maldon salt flakes, and roasted potatoes) *7

La bistecca alla Fiorentina (T-Bone Steak) (min. 2 persone)
€ 6,00 x hg.

CONTORNI

Insalatona mista
€ 8,00

(Mix Salad)

Patate al forno
€ 6,00

(Roasted potatoes)

Verdure saltate
€ 8,00

(Mixed souted vegetables)

a

DESSERT

DESSERT

Cantucci fatti in casa e Vin Santo ’18 Dievole
€ 15,00
Ricciarelli
€ 2,50 al pezzo
Tartelletta di pasta frolla, crema alla cannella, mele al Vin Santo e caramello salato
€ 12,00

(Tartlet stuffed with cinnamon custard, apples cooked in vin santo and salted caramelappl)

Panna cotta alla vaniglia del Madagascar, salsa alle fragole e meringa
€ 10,00

Panna cotta, strawberry coulis and meringue

Tiramisù fatto in casa
€ 8,00
Tortino di cioccolato caldo su crema pasticcera
€ 8,00

(Warm chocolate pie and custard)

Tagliata di frutta fresca di stagione
€ 10,00

(Sliced fresh fruit salad)

Carrello di formaggi del Mondo: nostra selezione con marmellate e mostarde fatte in casa S.Q.
€ 4,00 al pezzo

(Our selection of cheeses with jam and mostards)

PRENOTA ORA